Can I email a contact directly from Cashbook?

Yes.  To do this, lookup the contact you want to email, then simply double-click on their email address.  This will bring up a new email message in your normal email software, already addressed to your contact.