You can customise your letterhead setup and create your own reports, but you cannot customise it beyond that.
Watch a video tutorial on the Letterhead Setup or the Report Writer.